The great vegan slump: Market for plant-based food shrinks nearly £38million as analysts say meat-free firms are in a 'rut'