Malaysian English: language contact and change

Siew TAN

Research output: Book/ReportBook

5 Downloads (Pure)

Abstract

Malaysian English: Language Contact and Change is a corpus-based study of contemporary Malaysian English. Based on linguistic features extracted from the Malaysian English Newspaper Corpus, this study demonstrates the diverse ways in which Malaysian English has changed as a result of contact with Malay and Chinese languages. The interactions between groups of speakers who are dominant in English and those who are dominant in Malay or Chinese have resulted in wide-ranging changes in Malaysian English. Multilingual individuals who juggle several languages in their daily communications have also shaped the structure of this variety. This volume suggests that variation and change in Malaysian English are the results of both the communal acquisition and the maintenance of English by a multilingual community.
Original languageEnglish
Place of PublicationFrankfurt am Main
PublisherPeter Lang Publishing
EditionFirst
ISBN (Print)9783631637005
Publication statusPublished - 2013
Externally publishedYes

Fingerprint

English language
contact
group interaction
language
newspaper
communications
linguistics
community

Cite this

TAN, S. (2013). Malaysian English: language contact and change. (First ed.) Frankfurt am Main: Peter Lang Publishing.
TAN, Siew. / Malaysian English: language contact and change. First ed. Frankfurt am Main : Peter Lang Publishing, 2013.
@book{22952f5b832441febd134a7cd656d71d,
title = "Malaysian English: language contact and change",
abstract = "Malaysian English: Language Contact and Change is a corpus-based study of contemporary Malaysian English. Based on linguistic features extracted from the Malaysian English Newspaper Corpus, this study demonstrates the diverse ways in which Malaysian English has changed as a result of contact with Malay and Chinese languages. The interactions between groups of speakers who are dominant in English and those who are dominant in Malay or Chinese have resulted in wide-ranging changes in Malaysian English. Multilingual individuals who juggle several languages in their daily communications have also shaped the structure of this variety. This volume suggests that variation and change in Malaysian English are the results of both the communal acquisition and the maintenance of English by a multilingual community.",
keywords = "Malaysian English, language contact, lexical borrowing, lexical creation, common nouns, countability",
author = "Siew TAN",
year = "2013",
language = "English",
isbn = "9783631637005",
publisher = "Peter Lang Publishing",
address = "Switzerland",
edition = "First",

}

TAN, S 2013, Malaysian English: language contact and change. First edn, Peter Lang Publishing, Frankfurt am Main.

Malaysian English: language contact and change. / TAN, Siew.

First ed. Frankfurt am Main : Peter Lang Publishing, 2013.

Research output: Book/ReportBook

TY - BOOK

T1 - Malaysian English: language contact and change

AU - TAN, Siew

PY - 2013

Y1 - 2013

N2 - Malaysian English: Language Contact and Change is a corpus-based study of contemporary Malaysian English. Based on linguistic features extracted from the Malaysian English Newspaper Corpus, this study demonstrates the diverse ways in which Malaysian English has changed as a result of contact with Malay and Chinese languages. The interactions between groups of speakers who are dominant in English and those who are dominant in Malay or Chinese have resulted in wide-ranging changes in Malaysian English. Multilingual individuals who juggle several languages in their daily communications have also shaped the structure of this variety. This volume suggests that variation and change in Malaysian English are the results of both the communal acquisition and the maintenance of English by a multilingual community.

AB - Malaysian English: Language Contact and Change is a corpus-based study of contemporary Malaysian English. Based on linguistic features extracted from the Malaysian English Newspaper Corpus, this study demonstrates the diverse ways in which Malaysian English has changed as a result of contact with Malay and Chinese languages. The interactions between groups of speakers who are dominant in English and those who are dominant in Malay or Chinese have resulted in wide-ranging changes in Malaysian English. Multilingual individuals who juggle several languages in their daily communications have also shaped the structure of this variety. This volume suggests that variation and change in Malaysian English are the results of both the communal acquisition and the maintenance of English by a multilingual community.

KW - Malaysian English

KW - language contact

KW - lexical borrowing

KW - lexical creation

KW - common nouns

KW - countability

M3 - Book

SN - 9783631637005

BT - Malaysian English: language contact and change

PB - Peter Lang Publishing

CY - Frankfurt am Main

ER -

TAN S. Malaysian English: language contact and change. First ed. Frankfurt am Main: Peter Lang Publishing, 2013.