Poetry co-translation and an attentive cosmopolitanism: internationalising contemporary Japanese poetry

Keyphrases

• Poetry 100%
• Cosmopolitanism 100%
• Co-translation 100%
• Japanese Poetry 100%
• Poet 50%
• Translator 50%
• Japan 33%
• Kikuchi Patterns 33%
• In Situ 16%
• English Language 16%
• Tokyo 16%
• Ways of Understanding 16%
• Prose 16%
• Collective Experience 16%
• Country of Residence 16%
• Cross-cultural Understanding 16%
• Cassandra 16%
• Lineation 16%
• Genius Loci 16%
• Word Choice 16%
• Cultural Assumptions 16%
• Nara 16%
• Cultural Poetics 16%
• Libertine 16%
• Sharing Ideas 16%
• Poetry Reading 16%
• Japanese Identity 16%
• Translation Workshop 16%
• Cultural Synergy 16%

Arts and Humanities

• Cosmopolitanism 100%
• Japanese Poetry 100%
• English 33%
• Poem 33%
• Japan 33%
• Majority 16%
• Poetics 16%
• Scholars 16%
• Residence 16%
• Cadence 16%
• Readership 16%
• Tokyo 16%
• Meiji 16%
• Genius Loci 16%
• literary scholars 16%
• Cross-cultural understanding 16%
• word choice 16%
• poetry readings 16%
• Libertinage 16%